Sponsor

一日，和几个同事聊天谈到国内90年代某女歌星。一同事曰，此女曾被一公司老总包下过。另一同事不解，何谓“包下”？此老兄出国多年，对许多新名词不甚了解。于是便告诉他，“包下”就是sponsor的意思。
之后几人又谈到下个星期公司组织去游乐园一事。这次活动不能算是公司组织的，所以，一般人要去要用自己的假期，还要购票（打折票），但财务部的老板们决定利用这次机会犒劳大家，sponsor大家，组织财务的同志们免费去。可一查才发现游乐园路途遥远，于是便与人商量可否打退堂鼓。“这怎么行，”另一同事说，“没看见全财务的都被包下了（sponsor)吗？"